8.26.2006

錶子在四年後終於離開了。往後這五六七八天我也不會輕易知道時間這個動不動就改變的叛逆之徒。與我一起過預科高考副學士的錶子。

昨晚乘小巴下山,右邊的幾個香港朋友對新相識的遊客用英文介紹香港,後面幾個朋友用普通話說道她老家和上海的模樣,什麼最好吃。

where did you go yesterday?
我三年沒有回過老家了。
just shopping, we went to Nathan Road Mongkok in Kowloon.
這幾年我爸媽都是到上海找我們的。
女: 喂,有邊度佢地可以去… 男:海洋公園啦
香港比較有生命力。
my boyfriend said you can go to Ocean Park, have you heard that?

整程車就這樣英語普通話英語普通話,兩邊也想聽,反反覆覆來回兩個情境對話,腦袋記憶體速度差點不足夠。被一群去旅行的人包圍,自己的世界很小,就像懦夫。

沒有留言: